Over Ampersand afl.2: Honing met Burhan Sönmez, Hind Eljadid, Lore Dejonckheere en Tülin Erkan

Talloze auteurs en dichters hebben de zoete smaak en de rijke kleur van honing beschreven in hun werken. Shakespeare noemt honing in zijn sonnetten en Chaucer verwijst naar honing in zijn Canterbury Tales. In de oude Griekse mythologie werd honing gezien als de nectar van de goden en werd het beschouwd als een symbool van onsterfelijkheid.

Met de lente in aantocht zoeken we tijdens onze tweede aflevering van Ampersand naar hedendaagse literaire interpretaties van deze pure lekkernij.

Avondprogramma

De Honingprotocollen van Monika Rinck, ‘koningin’ van de moderne Duitse poëzie, vormen een hoogtepunt in haar oeuvre. Rincks werk is buitengewoon gelaagd: ze gaat uit van misverstanden en laat betekenissen tegen elkaar inzoemen. Haar regels houden elkaar als het ware voor de gek, maar blijven bijeen als de raten waarin honing wordt verzameld. Rinck brengt haar poëzie op groot scherm, en stemartieste Lore Dejonckheere brengt live de Nederlandse vertaling.  

Tülin Erkan schreef met ‘Honingeter’ één van de beste Nederlandse debuutromans van 2022. Haar debuut pronkt op de shortlist van De Bronzen Uil en komt in aanmerking voor de Boon voor literatuur. Of ‘Honingeter’ de Boonprijs wint, weten we pas op 30 maart. Voor die tijd komt ze langs in De Centrale. Daar gaat ze een zoemende dialoog aan met Burhan Sönmez, een schrijver die weleens de Turkse Gabriël García Márquez wordt genoemd. Zijn romans verschenen in meer dan veertig landen. Hij studeerde rechten en is naast auteur ook mensenrechtenactivist en voorzitter van PEN International.

Antwerps woordkunstenaar en schrijver Hind Eljadid leent haar honingzoete stem aan de avond. Voor haar performatieve woordkunst won ze verschillende prijzen waaronder de emancipatieprijs van VOEM in 2019, de El Hizrja literatuurprijs in 2020, ... Ze schreef in 2021 met haar debuut 'Kruimeldief' het leven van haar en haar zus neer. Met haar kritische gedachtegang verovert ze woord per woord de literaire wereld.

De muziek wordt verzorgd door een dj-set van Niels Bruwier. Hij is de oprichter en hoofdredacteur van Dansende Beren. Hij draait muziek waar zelfs beren op dansen, en zoals we allemaal weten hebben beren geen specifieke voorkeur.

Praktische info

• Start: 20u
• Adres: Kraankindersstraat 2, 9000 Gent
• Tickets: https://apps.ticketmatic.com/widgets/uitbureau_gent/flow/uit?event=889444140917&l=nl#!/addtickets

Organisatie

Ampersand is een initiatief van Avansa, Boekhandel Limerick, De Centrale, RELAAS, Vermeylenfonds, VOEM en het Willemsfonds.

Steun

Ampersand geniet financiële steun van de Stad Gent (Cultuur Gent) en de Vlaamse overheid.